Lily百合翻译院有丰富的翻译经验，提供专业的笔译和口译服务，百合翻译可做如下领域的翻译：中医、西医、机电、建筑、化工、财会、金融、法律、国际贸易、电力行业和计算机软件应用。

    百合翻译之所以能准确、及时地翻译各类专业资料，是因为我们不但拥有专业的翻译、资深的译审师和外国专家，而且与省内重点大学的中外专家、教授有密切联系，与各大单位的工程师、医生有密切的联系，有坚实、广泛的人才资源。

    目前，百合翻译可翻译１6种语言：汉语（母语）、　英语、法语、德语、日语、韩语、俄语、土耳其语、西班牙语、意大利语、蒙古语、泰国语、阿拉伯语、葡萄牙语、瑞典语、越语和印尼语。

    １９９７年至２００２年完成的主要笔译项目：鲁能瑞华公司的所有的产品介绍及其网页内容的翻译、济南华能器动元气件公司产品介绍、三维建筑设计软件EASE、三维动画设计软件ALIAS，中国双语教育网资料、国际家具展资料、香港高等法院仲裁裁决书、中医治疗高血压、最新试管婴儿技术、山东环保科学院与美国合作的电厂SO2排放治理项目、华达汽车公司的资料翻译、泰山房地产公司的资料，山东大厦的资料，轻骑集团房地产开发的资料和兖矿集团建热电厂的资料。

    １９９７年至２００２年完成的主要口译项目有：于1997年，帮助振达集团与美国公司谈成“百杯乐”饮料的合作项目，从双方有合作意向到组织人员生产、销售、结算等事宜，均在百合翻译口译人员的帮助下完成的。2002年，我们完成了剑桥商务英语（二级）授课任务。2001年，百合翻译为Sofitel Hotel 的外商和“皇明公司”做口语翻译，完成了关于太阳能热水器生产工艺的考察与购买设备、技术的谈判。2002年上半年，帮助法国客商谈成了毛毯购买与生产项目及观光；2002年下半年，帮助轻骑集团与印尼三林集团合作开发龙洞房地产项目。我们还是Sofitel商务中心和山东大厦商务中心约定的口译翻译。

2009年完成的主要笔译项目:
1. 中石油大港管道工程
2. 济南柴油机厂和印度公司合作的项目
3. 上海威顺洗碗机项目
4. 山东农业生产资料公司国外投资项目
5. 加华制药项目
6. 新汶矿业集团和世界银行的项目

2009年完成的主要口译项目:
1. 2009年春季和秋季广交会现场翻译;
2. 广州佛山大理石家俱生产厂参观和签署订单
3. 济南花岗岩石底座生产和出口韩国
4. 章丘铸球和锻球的生产和出口
5. 贮存膜的生产和出口
6. 杭州科林爱尔公司臭氧发生器设计和生产

2008年完成的主要笔译项目：
1．山东专利事务所的资料
2．济南世界园林博览会的资料
3．山东省高级人民法院的资料
4．矿产资源勘测的资料
5．26位留学归国人员的学位证书及成绩单
6．常见疾病的鉴别诊断文献

2008年完成的主要的口译项目：
1．华腾--Justek精密花岗岩底座项目
2．山东豪沃拖车项目
3．Dynamic 空压机项目
4．济南艺浩臭氧发生器项目
5．广州斯特亨臭氧发生器项目
6．江苏康尔臭氧发生器项目

2007年完成的主要笔译项目：
1． 电力设计院的项目
2． 高院的法律文件。
3． 高唐县污水处理项目
4． 山东康鲁供水设备
5． 印尼采矿项目
6． 银座汽车项目

2007年完成的主要口译项目：
1． 广交会场翻译
2． 高新华康制氧机项目
3． 济南绿邦臭氧发生器合作项目
4． 中国济南与荷兰的农产品企业家合作会议
5． 沉船打捞气囊项目
6． 阿华制药项目

2006年百合翻译完成的主要笔译项目：
1．太阳能发电项目
2．交通设计院的国外投标项目
3．华辰机械项目
4．济宁市法院的对外经济案件的材料翻译
5．新汶矿业资料翻译
6．电力设计院的国外投标材料

2006年百合翻译完成的主要口译项目
1．鲁宏水泥厂设备安装调试项目
2．滨洲大豆饲料加工及出口项目
3．无棣绿色食品加工及出口项目
4．惠民县棉花秸杆提取乙醇项目
5．陶瓷材料出口项目
6. 废旧轮胎裂解设备出口项目

  2005年完成的主要翻译项目：
１． 泰山集团水泥生产工艺介绍
２． 省质量监督局的技术材料
３．济南东新开发区太阳能发电项目
４．2005年全国肛肠病学术研讨会材料
５．威海肿瘤医院与肿瘤医学院项目
６．GS-Vector 和Engraver 软件翻译
７．新汶煤矿与印尼合作的项目
８．大信审计事务所全年的涉外业务
９．省公证处全年的小语种材料的翻译

  2005年完成的主要的口译项目：
１． 泰山集团的８次国际贸易和项目合作谈判
２． 鲁南水泥集团的设备安装调试与维修
３． 德国Stuttgart学院与省质量监督局合作项目
４． 2005年全国肛肠病学术研讨会现场翻译
５． 东港公司的安全设计和印刷项目
６． 国有企业贷款及资产收购项目（包括齐鲁宾馆）

  2004年百合翻译完成的主要笔译项目:
1. 济南市政府的47个招商引资项目
2. 一汽的宝马和奔驰项目
3. 重汽的Volvo 项目
4. 泰国公主索菲亚抗体免疫球蛋白生物食品投资项目
5. 济南电视台的地方经济介绍片的翻译
6. 济南千佛山旅游景点介绍

  2004年百合翻译完成的主要口译项目:
1. 泰国公主投资项目
2. 世界银行和中国国家开发银行的项目

  百合翻译2003年完成的主要笔译项目:

1. 鲍志强市长访问韩国的项目
2. 淄博鲁翼环保热电有限公司可行性报告
3. 茌平县中医医院病房楼扩建和购置医疗设备项目商业计划书
4. 华达现代汽车项目
5. 济南五星级宾馆山东大厦部分重要资料
6. 一汽的宝马(BMW)项目

  百合翻译2003年口译完成的主要项目:
1. 山东第九大项目龙洞开发项目
2. 给山东人民广播电台做济南、青岛的城市介绍和配音（三个语种）
3. 美国超洋金融有限公司和济南东新热电有限公司投资60亿建造热电厂的合作项目。


电话：0531-82957695 0531-87156932 0531-82958888转8621 传真：0531-82957695
网址：www.lily-translation.com E-mail: lily-2000@263.net